Миссис Эплстом возненавидела молодую горничную-француженку и сказала ей, что та может убираться. — А ваш муж, мадам, напротив, считает, что я отличная кухарка. Он мне сам об этом говорил. — Убирайтесь, здесь командую я! — А к тому же в постели я лучше, чем вы! — уедает француженка хозяйку. — Об этом вам тоже сказал мой муж? — Нет, мадам, это мне сказал ваш шофер.
Англия. Дворецкий стучится и заходит в кабинет к лорду: — Сэр, пришел Ваш портной и говорит, что не уйдет, пока Вы ему не заплатите за последние два костюма! Лорд (не отрываясь от газеты): — Отлично, приготовьте для господина комнату.
После смерти королева-мать попадает на небеса и встречает в раю принцессу Диану. Королева-мать приветствует Диану: — Здравствуй, дорогая! Как у тебя дела, как здесь живется? — Спасибо, все хорошо, питание здесь отличное, воздух свежий, мусора нигде нет. — Это просто замечательно! Ах, Диана, какой красивый нимб у тебя над головой. А будет ли у меня такой же? — О, но это не нимб, это рулевое колесо.
МУ-МУ- радостно подумал Герасим, увидев собаку НУ-НУ- подумала собака Баскервилей
Два друга безуспешно искали работу. Наконец, один увидел в газете объявление, что некий очень аристократический дом ищет метродотеля. Он отправился туда на собеседование. На следующий день рассказывает приятелю: — Сначала все было очень хорошо. Шикарный дом. Меня приняла сама графиня.
На большой международной конференции слушается доклад американского гостя. Вся кафедра присутствует в полном составе. Американец говорит на своем родном языке, по-английски. Говорит уже почти два часа. В конце концов, финал выступления и лектор произносит традиционное:
Чопорная пара играет в гольф и после неудачного удара жены мяч влетает в стекло дома, разбивая его. Пара идет приносить извинения. Их встречает счастливый молодой человек, сидя на диване. — Что вы, что вы! Чудесный удар Вашей очаровательной жены не только разбил окно, но и древний сосуд в который я был заключен много веков назад. Проси теперь, чего хочешь!
Американский солдат, воевавший во время второй мировой войны, возвращался с фронта, где до этого провел несколько недель в окопах в Италии. Ему дали отпуск и он решил провести неделю в Лондоне. Поезд на Лондон, в который он сел, был забит до отказа. Пройдя его от конца до головного вагона, солдат не нашел ни единого свободного места, и лишь в одном купе он увидел даму средних лет, напротив которой на пустом сиденье сидела маленькая болонка.
— Милостивый государь! Вчера вы грубо оскорбили вашу жену — мою сестру! Потрудитесь взять мою карточку: мы будем драться! — К сожалению, вы опоздали — я уже дрался с вашей сестрой.
Английский вестерн. По прерии скачут два ковбоя и треплются. Как положено, за кадром, гнусавый голос: — Fuсk, Воb? [Куда ведёт эта доpога, Боб?] — Shit, Jim. [Я не знаю точно, Джим.]