На большой международной конференции слушается доклад американского гостя. Вся кафедра присутствует в полном составе. Американец говорит на своем родном языке, по-английски. Говорит уже почти два часа. В конце концов, финал выступления и лектор произносит традиционное:
Чопорная пара играет в гольф и после неудачного удара жены мяч влетает в стекло дома, разбивая его. Пара идет приносить извинения. Их встречает счастливый молодой человек, сидя на диване. — Что вы, что вы! Чудесный удар Вашей очаровательной жены не только разбил окно, но и древний сосуд в который я был заключен много веков назад. Проси теперь, чего хочешь!
— Милостивый государь! Вчера вы грубо оскорбили вашу жену — мою сестру! Потрудитесь взять мою карточку: мы будем драться! — К сожалению, вы опоздали — я уже дрался с вашей сестрой.
Американский солдат, воевавший во время второй мировой войны, возвращался с фронта, где до этого провел несколько недель в окопах в Италии. Ему дали отпуск и он решил провести неделю в Лондоне. Поезд на Лондон, в который он сел, был забит до отказа. Пройдя его от конца до головного вагона, солдат не нашел ни единого свободного места, и лишь в одном купе он увидел даму средних лет, напротив которой на пустом сиденье сидела маленькая болонка.
Английский вестерн. По прерии скачут два ковбоя и треплются. Как положено, за кадром, гнусавый голос: — Fuсk, Воb? [Куда ведёт эта доpога, Боб?] — Shit, Jim. [Я не знаю точно, Джим.]
Полицейский помог подняться с земли пьяному, пострадавшему в драке. — Вы можете охарактеризовать человека, который Вас ударил? — Я именно этим и занимался, когда он набросился на меня…
На улице играют дети. Вдруг из домика, где живет шотландская семейка, слышится: — Генри, мой мальчик! Немедленно сними панамку! Сейчас слишком жаркое солнце, и новая панамка может сильно выгореть!
Экскурсовод при посещении туристами пещеры: — Эта пещера возникла благодаря одному шотландцу, который пожаловался своим родственникам, что случайно обронил в лисью нору монетку.
Путин звонит Зубкову: — Ну, как тебе мой план? Зубков: — Грандиозно, народ ликует! Под Вашим мудрым руководством Россия станет сверхдержавой, ВВП удесятерится, ООН станет филиалом Газпрома. И вообще, мне некогда, хочу срочно законспектировать Ваш план! Путин звонит Грызлову: — Ну, как тебе мой план? Грызлов: — Гениально, народ в восторге! Под Вашим чутким руководством Россия станет образцом демократии в мире, все население страны, включая грудных детей, будет голосовать правильно. И вообще, мне некогда, хочу еще раз перечитать Ваш план! Путин звонит Лужкову: — Ну, как тебе мой план?
Телефонный опрос, проведённый утром 1 января, дал следующие результаты: 2% опрошенных ответили «Да?» 3% — «Алло?» 95% затруднились ответить.