«Поднятый большой палец означает в Амеpике пpосьбу подвезти».
И.Ильф и Е.Петpов.

Поднятый средний палец означает стандартный отказ в этой просьбе.
Реальность.